O ISPConfig protege as pastas do sistema contra ataques de hackers e coloca permissões especiais em algumas delas como por exemplo as pastas de um usuário de site.
Quando criamos um espaço de site e adicionamos um usuário a ele, após fazer login via FTP ou SSH em Jail nota-se que temos várias pastas na raiz do usuário. Uma delas é a /web onde deverá ser copiado os arquivos do site.
Mas pode ser que em seu projeto haja a necessidade de criar uma pasta no mesmo nivel da /web (o OpenCart por exemplo até algum tempo atrás solicitava a criação da pasta “/vendor” para o mesmo nível da /web).
Os desenvolvedores do ISPConfig alertam que a melhor solução é sempre direcionar estas pastas para dentro da /private mas se isso não for possivel veja como criar uma pasta na raiz do usuário, exemplo para web1:client0 (acesse o console como root e entre com os seguintes comandos):
> chattr -i /var/www/clients/client0/web1
> mkdir /var/www/clients/client0/web1/vendor
> chown web1:client0 /var/www/clients/client0/web1/vendor
> chattr +i /var/www/clients/client0/web1
Agora você terá uma nova pasta com o nome /vendor no mesmo nivel da /web
*E lembre-se que se o seu projeto permitir crie a pasta dentro de /private exemplo /private/minha-pasta