Se você perdeu sua senha de administrador do ISPConfig 3 poderá alterá-la (resetando para o padrão ou para qualquer outra de sua escolha) com o seguinte procedimento:
Acesse o phpMyAdmin, o endereço padrão é: http://IP_DO_SERVIDOR:8081/phpmyadmin
No painel esquerdo clique no banco de dados: dbispconfig
Ainda no painel esquerdo aparecerá uma relação de tabelas, selecione: sys_user
No conteúdo da tabela a linha com o usuário admin será exibida, clique em “Editar”
No campo passwort selecione <MD5> em “Funções” e no “Valor” escreva a nova senha, exemplo: admin
Role a tela até o final e clique em Executar
Sua nova senha será automaticamente criptografada e estará pronta para uso.