Coloquei essa diretiva no meu site no ispconfig mas quando clico para acessar o banco de dados abre o endereço:
https://server.dominio.com/sites/server.dominio.com/phpmyadmin
Se eu colocar somente server.dominio.com/phpmyadmin no navegador, funciona normal.