Bah Luis, até equeci de te responder meo hehe
Mas enfim. Sim, usei as diretivas por site como você postou.
Acesso o meusite.com.br/phpmyadmin e ele vai pra tela de login normalmente.
Faço o login, mediante a confirmação do user e senha, ele redireciona para meusite.com.br/index.php?token=(…).
Fica na minha página inicial. Acho que deveria ir para meusite.com.br/phpmyadmin/index.php?token=(…), não?
Abraços.